Ser latino no es hablar español

Conseguí niñera, dejar todo listo en casa, acabar unos trabajos importantes, comprar un vuelo más o menos barato y al final ir al congreso en Miami sobre trendsetters (marcadores de tendencias) y newsmakers (los que generan noticias) latinos.

El poder latino

Fui por temas profesionales, no me enrollo con eso..., ya que estaba me apunté a varias mesas redondas o panels de mamás blogueras, os lo contaré en otro post. No es que me dedique profesionalmente al tema, pero ya que tengo blog y estaba allí pues pensé que algo aprendería.

¡Y vaya si aprendí!

LECCIÓN 1. No soy latina.

¿Y qué es lo que soy? porque yo pensaba que era latina, porque hablo español y tengo una cultura así como muy de familia, y dieta con legumbres, y la música latina me gusta, y la fiesta... y eso... ¿no?

No, ser latino es otra cosa, los españoles no sois latinos. –Fijate (sin tilde a propósito) que vuestra alimentación no es como la nuestra. Los españoles coméis a base de 'marisco' y nosotros no comemos marisco.

Flipada me dejó. No tenía confianza, más bien lo acababa de conocer en un ascensor, en su tarjeta ponía 'bloguer hispano experto en cocina'. ¿Quién soy yo para decirle que el marisco lo vemos muy poco o nada? Quizás en Navidad, o en alguna boda, y ya casi siempre congelado, que el país no está para mariscos...

Las cabezas de gamba existen

Por cierto, ¿os he contado que en Estados Unidos las gambas no tienen cabeza? les horroriza y las venden y las sirven sin ella. ¡Con lo que a mi me gusta chuperretear una buena cabeza de gamba roja!, ya estoy salivando... lo que creo es que debe haber alguien muy afortunado comiendo cabezas todo el día, seguro que es algún chino, que son los más listos, 'Chu-pa-gambin'...

A lo que iba, ser latino no es hablar español. De hecho todo el congreso fue en inglés. Hay muchos latinos que no hablan español, sus antepasados lo hablaban, pero ellos no, porque han crecido en Estados Unidos y se han educado en inglés. Son latinos por las costumbres, la música, la cultura, sus abuelas les hablaban en español... y digo yo que porque no comerán marisco...

Hispana me dejan ser, pero latina no. Cuidado con lo que decimos. Yo estoy por decir que soy de España y chimpúm. Cuando me preguntan mi nombre, y digo Margarita, los americanos-no-latinos no saben escribirlo y me piden que lo deletree. Me he aprendido una frase para no deletrear en inglés: 'Margarita, like the tequila'. Entonces todos sonríen y saben escribirlo... y me dicen que si soy de México (panda de borrachuzos)... que no... que no soy latina...

No, perdone, España: Spain, los de la crisis, abajo de Europa, arriba de África a mano izquierda. Mire, si se pone en Nueva York, mira hacia donde sale el sol, nada todo recto, recto, y llega a España, igual se tropieza con Portugal, pero vamos, que lo atraviesa y ya. Si... esos, los del flamenco y el fútbol... qué pena, menuda fama... ¿perdone? ¿que si soy del Barça o del Madrid? Más bien odio el fútbol, sí, aunque sea española...

¡Ah, pero si yo no soy latina, tampoco lo es Antonio Banderas!, ni Julio Iglesias y familia, ni Alejandro Sanz, ni Penelope Cruz, ni Bisbal... O todos moros, o todos cristianos...

Busco en internet y me sale esta conclusión de alguien:

- La realidad... para la cultura anglosajona los españoles, los italianos y los sudamericanos somos latinos... de ahí viene la expresión latin lover.. Somos lo mismo y el que se ofende es porque quiere.

Pues a mi esto me cuadra mucho más, la verdad. Yo es por sentirme de algo, porque cuando estás fuera de casa como que mola ser de algo, porque por aquí no hay casi españoles, sin embargo sí hay muchos que hablan español, y solo con eso es como si te sintieras más en casa, ¿no?. Además se dan besos cuando se ven, aunque solo sea uno, y eso se agradece. Y es mucho mejor ser de la pandilla de los que se dan besos y abrazos.

Pero que conste que yo me siento muy latina, que mi hija ha hecho panda-latina con una amiga de Mexico, una de Puerto Rico y una de Colombia. Y sí, nuestra pandilla es de gente que habla español: Perú, Argentina, Colombia, Chile... en fin, que no me gustó lo de no ser latina, y sí, quizás mediterránea, pero no me diréis que no tiene mucho que ver lo mediterráneo con lo latino...

Seguiré investigando sobre lo latino y lo hispano, y lo de latin-lover, que a eso sí nos apuntamos todos.

¿Qué pensáis? Mis amigas latinas-verdaderas de Twitter, y las españolas de Facebook, decidme qué opináis... ¿qué soy? de momento, me quedo con latin-lover, que eso sí mola.